["\u003Cp\u003ESPECTRUM Condizioni di utilizzo\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u003Cem\u003E(datato a: Settembre 2022)\u003C\/em\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EI. Principi, costi e scopo\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Col\u003E\r\n\t\u003Cli\u003ESPECTRUM \u0026egrave; un\u0026rsquo;applicazione marketing e un programma di applicazione per le combinazioni di colori e design. Esistono numerose varianti di SPECTRUM. In queste Condizioni d\u0026rsquo;uso le varianti sono collettivamente denominate \u0026ldquo;SPECTRUM\u0026rdquo;.\u003Cbr \/\u003E\r\n\t\u0026nbsp;\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003EQuesta applicazione SPECTRUM \u0026egrave; offerta da DAW Italia GmbH \u0026amp; Co KG \u0026ndash; marchio CAPAROL, societ\u0026agrave; del gruppo DAW SE (di seguito denominato \u0026ldquo;CAPAROL\u0026rdquo;), rivolto ad un target di applicatori specializzati, progettisti, rivenditori e costruttori ma anche per l\u0026rsquo;uso da parte di tutte le altre imprese e persone interessate.\u003Cbr \/\u003E\r\n\t\u0026nbsp;\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003EL\u0026rsquo;uso di SPECTRUM \u0026egrave; generalmente gratuito. Tuttavia, alcuni singoli servizi di SPECTRUM sono soggetti a un costo. I costi (prezzi e, nel caso, ulteriori costi aggiuntivi), le modalit\u0026agrave; di fatturazione e possibili condizioni aggiuntive per l\u0026rsquo;utilizzo di tali servizi vengono successivamente specificate per il rispettivo servizio. Naturalmente i costi saranno sostenuti solo dopo la conferma dell\u0026rsquo;accettazione dei costi cliccando su \u0026ldquo;Acquista\u0026rdquo; o \u0026ldquo;Ordina adesso con obbligo di pagamento\u0026rdquo; nel processo di ordinazione.\u003Cbr \/\u003E\r\n\t\u0026nbsp;\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003E\u0026nbsp;SPECTRUM \u0026egrave; costituito da un\u0026#39;area liberamente accessibile che \u0026egrave; possibile utilizzare senza registrazione, e un accesso limitato, area protetta da password con ulteriori funzionalit\u0026agrave;, ulteriori contenuti e altre offerte di servizi (di seguito collettivamente denominato \u0026quot;Funzioni cloud\u0026quot;) che richiede la registrazione preventiva (questa area riservata all\u0026#39;accesso \u0026egrave; di seguito denominata \u0026quot;Area Cloud\u0026quot;).\u003Cbr \/\u003E\r\n\t\u0026nbsp;\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003EIn questo contesto, le seguenti Condizioni d\u0026rsquo;uso regolano l\u0026rsquo;uso di SPECTRUM dal primo accesso. In aggiunta, le clausole III., IV. e VIII vengono applicate all\u0026rsquo;utilizzo della Area Cloud. Le Condizioni d\u0026rsquo;Uso vengono applicate solo ed esclusivamente all\u0026rsquo;uso di tutti i contenuti e funzioni, nonch\u0026eacute; di altre offerte di servizi di SPECTRUM, a meno che un\u0026#39;offerta di servizi soggetta a pagamento secondo la clausola I.2 delle presenti Condizioni d\u0026#39;Uso specifichi condizioni speciali per l\u0026#39;uso di tale servizio. In tal caso, l\u0026#39;utilizzo di tale servizio \u0026egrave; esclusivamente e definitivamente soggetto alle condizioni speciali specificate.\u003C\/li\u003E\r\n\u003C\/ol\u003E","\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EII. Diritti e scopi d\u0026rsquo;uso\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Col\u003E\r\n\t\u003Cli\u003ETutte le persone fisiche e giuridiche hanno il diritto di utilizzare SPECTRUM, unico obbligo necessario \u0026egrave; l\u0026rsquo;aver compiuto il 16esimo anno d\u0026rsquo;et\u0026agrave;.\u003Cbr \/\u003E\r\n\t\u0026nbsp;\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003ELe funzionalit\u0026agrave; e i contenuti pubblicati riguardanti SPECTRUM sono a discrezione di CAPAROL e possono essere modificati in ogni momento da CAPAROL.\u003Cbr \/\u003E\r\n\t\u0026nbsp;\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003E\u0026Egrave; possibile utilizzare di SPECTRUM solo a condizione che la gamma di prodotti scelti sia della linea CAPAROL. \u0026Egrave; inoltre consentito l\u0026#39;uso di SPECTRUM nell\u0026#39;ambito della formazione o degli studi nelle professioni pertinenti del gruppo target specificato nella clausola I.2.\u003Cbr \/\u003E\r\n\t\u0026nbsp;\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003EFatti salvi i diritti d\u0026#39;uso espressamente concessi all\u0026#39;utente ai sensi delle presenti Condizioni d\u0026#39;uso, CAPAROL o il rispettivo licenziante di CAPAROL conserva tutti i diritti esistenti sui contenuti di SPECTRUM. Non \u0026egrave; consentito modificare o rimuovere le note di licenza e\/o copyright e i riferimenti di origine allegati ai singoli contenuti quando si utilizza SPECTRUM.\u003C\/li\u003E\r\n\u003C\/ol\u003E","\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EIII. Ulteriori requisiti per l\u0026rsquo;utilizzo dell\u0026rsquo;Area Cloud\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Col\u003E\r\n\t\u003Cli\u003EL\u0026#39;utilizzo dell\u0026#39;Area Cloud richiede la registrazione preventiva. Nell\u0026#39;ambito della registrazione, \u0026egrave; necessario fornire con precisione tutti i dati di registrazione (almeno i dati obbligatori corrispondenti contrassegnati.\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003ECAPAROL si riserva espressamente il diritto di rifiutare le registrazioni individuali per l\u0026#39;Area Cloud.\u003C\/li\u003E\r\n\u003C\/ol\u003E","\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EIV. Fornitura speciale per l\u0026rsquo;utilizzo dell\u0026rsquo;Area Cloud\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Col\u003E\r\n\t\u003Cli\u003EIl diritto di utilizzare l\u0026#39;Area Cloud inizia subito dopo il completamento del processo di registrazione.\u003Cbr \/\u003E\r\n\t\u0026nbsp;\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003EL\u0026#39;utente \u0026egrave; l\u0026#39;unico responsabile della protezione e della memorizzazione dei propri dati di accesso (nome utente e password). Vide l\u0026rsquo;obbligo di mantenere riservati i dati personali di accesso e di proteggerli dall\u0026#39;accesso di terzi non autorizzati. Vide inoltre obbligo di informare CAPAROL tempestivamente in caso di uso improprio dei dati o di sospetto abuso. Per motivi di sicurezza si consiglia di modificare regolarmente la password.\u003Cbr \/\u003E\r\n\t\u0026nbsp;\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003EVige obbligo di aggiornare qualsiasi modifica dei propri dati dichiarati in occasione della registrazione e attivazione, sotto la voce \u0026quot;Modifica profilo\u0026quot; nel proprio account. Ci\u0026ograve; vale in particolare per qualsiasi modifica dell\u0026#39;indirizzo e-mail registrato, poich\u0026eacute; tutte le comunicazioni di CAPAROL con l\u0026#39;utente derivanti o in relazione all\u0026#39;utilizzo di SPECTRUM sono effettuate tramite questo indirizzo e-mail.\u003Cbr \/\u003E\r\n\t\u0026nbsp;\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003EL\u0026rsquo;utente \u0026egrave; unico responsabile della totale o parziale eliminazione degli oggetti memorizzati sulla propria Area Cloud, ponendo particolare attenzione nel rispettare e soddisfare eventuali obblighi esistenti di cancellazione.\u003Cbr \/\u003E\r\n\t\u0026nbsp;\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003EPer motivi di capacit\u0026agrave; (spazio), CAPAROL si riserva il diritto di eliminare automaticamente dal Cloud tutti i dati in memoria che non sono stati modificati da pi\u0026ugrave; di 12 mesi. Un dato viene modificato solo quando vi si apportano e memorizzano modifiche manuali. Si prega di considerare che sfortunatamente non \u0026egrave; possibile informare anticipatamente tale cancellazione di uno o pi\u0026ugrave; oggetti.\u003C\/li\u003E\r\n\u003C\/ol\u003E","\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EV. Informazioni importanti per l\u0026rsquo;uso\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Col\u003E\r\n\t\u003Cli\u003EL\u0026rsquo;uso di SPECTRUM e\/o l\u0026rsquo;accesso all\u0026rsquo;Area Cloud possono essere temporaneamente limitati o esclusi a causa di manutenzioni e ulteriori sviluppi di SPECTRUM, di malfunzionamenti delle connessioni di telecomunicazione o altre circostanze analoghe. Per questo motivo non \u0026egrave; garantita la disponibilit\u0026agrave; ininterrotta.\u003Cbr \/\u003E\r\n\t\u0026nbsp;\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003ESPECTRUM vi supporter\u0026agrave; nella progettazione del colore di un oggetto con rivestimenti\/ materiali della gamma di prodotti CAPAROL e render\u0026agrave; il processo di progettazione pi\u0026ugrave; veloce e funzionale.\u003Cbr \/\u003E\r\n\t\u0026nbsp;\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003ENell\u0026rsquo;ambito della selezione di un\u0026rsquo;immagine per l\u0026rsquo;uso e l\u0026rsquo;elaborazione in SPECTRUM, \u0026egrave; necessario assicurarsi di avere diritti sufficienti per tale operazione, in particolare per apportare alcune modifiche. Onde evitare il rischio violazione della protezione dati e dei diritti d\u0026rsquo;immagine, \u0026egrave; necessario non usare immagini che riprendano persone riconoscibili o dati personali. Naturalmente non \u0026egrave; consentito caricare e utilizzare immagini in SPECTRUM che violano i requisiti legali o regolamentari, i diritti di terzi, la decenza comune (ad es. perch\u0026eacute; sono razzisti, sessisti, discriminatori, incitanti, pornografici, radicali o comunque offensivi) o sono infette da virus o modificare le immagini in modo che lo diventino.\u003Cbr \/\u003E\r\n\t\u0026nbsp;\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003EOltre alla riproduzione delle tonalit\u0026agrave; di colore e dei materiali forniti da CAPAROL nella bozza di colorazione, si \u0026egrave; responsabili del risultato con l\u0026rsquo;utilizzo di SPECTRUM. Si prega di tenere presente che i toni di colore su schermo\/display o su stampa potrebbero differire dal colore del prodotto o apparire diversi. CAPAROL raccomanda quindi di creare una prova campione con prodotto reale.\u003Cbr \/\u003E\r\n\t\u0026nbsp;\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003EPer quanto concerne l\u0026rsquo;uso dei prodotti della gamma CAPAROL, le specifiche del fabbricante e qualsiasi altra informazione sul prodotto o sul sistema e sull\u0026#39;elaborazione, nonch\u0026eacute; le eventuali note di sicurezza sugli imballaggi del prodotto e nelle schede tecniche corrispondenti, \u0026egrave; obbligo far riferimento alla rispettiva versione originale. Anche gli obblighi di ispezione, o quelli della societ\u0026agrave; esecutiva, e nell\u0026#39;ambito dell\u0026#39;esecuzione di lavori con i prodotti o sistemi della gamma di prodotti di CAPAROL rimangono inalterati.\u003C\/li\u003E\r\n\u003C\/ol\u003E","\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EVI. La responsabilit\u0026agrave; di CAPAROL\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Col\u003E\r\n\t\u003Cli\u003ECAPAROL \u0026egrave; responsabile della fornitura di SPECTRUM secondo i requisiti di legge, fatte salve le seguenti normative.\u003Cbr \/\u003E\r\n\t\u0026nbsp;\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003EIn caso di lieve violazione negligente, CAPAROL \u0026egrave; responsabile solo in caso di violazione di obblighi materiali (doveri cardinali). In termini di importo, la responsabilit\u0026agrave; \u0026egrave; limitata ai danni prevedibili tipici. Inoltre, \u0026egrave; esclusa qualsiasi responsabilit\u0026agrave; di CAPAROL per negligenza lieve. Le suddette limitazioni di responsabilit\u0026agrave; non si applicano in caso di dolo o colpa grave e in caso di lesioni alla vita, al corpo e alla salute.\u003C\/li\u003E\r\n\u003C\/ol\u003E","\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EVII. Cambiamenti delle condizioni d\u0026rsquo;uso\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Col\u003E\r\n\t\u003Cli\u003ECAPAROL si riserva il diritto di modificare le presenti Condizioni d\u0026#39;uso in qualsiasi momento.\u003Cbr \/\u003E\r\n\t\u0026nbsp;\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003EGli utenti registrati dell\u0026#39;Area Cloud sono informati di eventuali modifiche delle presenti Condizioni d\u0026#39;Uso all\u0026#39;indirizzo e-mail usato per la registrazione del proprio account, in conformit\u0026agrave; con un ragionevole periodo di preavviso, al pi\u0026ugrave; tardi 6 settimane prima che avvengano le modifiche. Se non si desidera accettare le modifiche, \u0026egrave; possibile terminare la registrazione secondo la clausola VIII.1 o la clausola VIII 2. Se nessuna cessazione \u0026egrave; effettuata entro la data di entrata in vigore notificata, le modifiche si considerano accettate. CAPAROL menzioner\u0026agrave; questo punto nuovamente nell\u0026#39;ambito delle suddette informazioni. In caso di un valido motivo, una modifica pu\u0026ograve; essere effettuata anche senza il rispetto di tale periodo di preavviso.\u003C\/li\u003E\r\n\u003C\/ol\u003E","\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EVIII. Cessazione della registrazione per Area Cloud\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Col\u003E\r\n\t\u003Cli\u003E\u0026Egrave; possibile terminare la registrazione all\u0026rsquo;Area Cloud in ogni momento, senza alcun tipo di preavviso , semplicemente sotto la voce \u0026ldquo;Termina registrazione nella propria Area Cloud.\u003Cbr \/\u003E\r\n\t\u0026nbsp;\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003EInoltre, \u0026egrave; possibile terminare la registrazione senza alcun tipo di preavviso mediante notifica scritta a CAPAROL (via e-mail a spectrum@dawitaliait o per posta a Largo Murjahn 1 \u0026ndash; 20071 Vermezzo con Zelo). La cessazione della registrazione ha effetto a seguito alla conferma via e-mail entro 7 giorni lavorativi all\u0026#39;indirizzo e-mail attualmente registrato alla propria Area Cloud.\u003Cbr \/\u003E\r\n\t\u0026nbsp;\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003ECAPAROL pu\u0026ograve; terminare la registrazione per l\u0026#39;Area Cloud con un periodo di preavviso di 3 mesi tramite notifica scritta (e-mail all\u0026#39;indirizzo e-mail attualmente registrato sul proprio account). mediante notifica scritta in caso di giusta causa, in particolare se l\u0026#39;uso improprio \u0026egrave; identificato o sospetto o se si violano le disposizioni materiali delle presenti Condizioni d\u0026#39;uso, tra l\u0026#39;altro le clausole II.3, II.4, III.1, IV.2 e V.3 e se tale violazione non viene rimossa tempestivamente nonostante un avvertimento scritto (e-mail all\u0026#39;indirizzo e-mail attualmente registrato sul proprio account).\u003Cbr \/\u003E\r\n\t\u0026nbsp;\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003EAlla cessazione della registrazione, l\u0026#39;accesso all\u0026#39;Area Cloud dell\u0026#39;utente viene bloccato e l\u0026#39;Area Cloud, inclusi tutti i dati e gli oggetti archiviati dall\u0026#39;utente, verr\u0026agrave; eliminata.\u003C\/li\u003E\r\n\u003C\/ol\u003E","\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EIX. Varie\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Col\u003E\r\n\t\u003Cli\u003EQualora singole disposizioni delle presenti Condizioni d\u0026#39;uso risultino giuridicamente non valide o inapplicabili, ci\u0026ograve; non pregiudica la validit\u0026agrave; delle restanti disposizioni. La disposizione in questione \u0026egrave; in tal caso sostituita da una disposizione valida o applicabile che in modo legalmente ammissibile corrisponde o \u0026egrave; pi\u0026ugrave; vicina a ci\u0026ograve; che abbiamo inteso in termini giuridici ed economici al momento della stesura delle Condizioni d\u0026#39;uso.\u003Cbr \/\u003E\r\n\t\u0026nbsp;\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003ELa legge italiana si applica ad esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni. Se utilizzi SPECTRUM come consumatore, questa scelta di legge si applica solo nella misura in cui non sei privato della protezione concessa dalle leggi obbligatorie dello Stato in cui hai il tuo luogo di residenza abituale (principio della preferenza).\u003Cbr \/\u003E\r\n\t\u0026nbsp;\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003EIl luogo di giurisdizione \u0026egrave; la sede della CAPAROL.\u003C\/li\u003E\r\n\u003C\/ol\u003E"]